Golfo de Cleveland: qué cambió de verdad
El Concejo Municipal de Cleveland (Cleveland City Council) votó 13 a 1 el 14 de septiembre de 2026 para llamar Golfo de Cleveland a una franja de dos millas (3 km) del lago Erie frente a la costa de la ciudad. No le cambia el nombre al lago. Los ferries, las cartas náuticas y Put-in-Bay siguen diciendo lago Erie.
Qué aprobó el Concejo
La Resolución 1047-2026 es el documento. La presentó el concejal Kris Harsh. NBC News reportó la votación como 13 a 1, según un vocero del Concejo Municipal. La resolución le pone nombre a las aguas del lago desde el punto más oriental de la costa de Cleveland hasta el más occidental, y hasta dos millas mar adentro.
La resolución ordena a los departamentos de la ciudad usar el nombre en los mapas y documentos que genere la ciudad. Le indica al secretario que avise a las oficinas estatales y federales y que envíe cartas a las empresas de mapas. La cobertura de Cleveland19 y de CBS subraya el mismo límite que establece la propia resolución: como otras órdenes recientes de cambio de nombre, esta solo obliga al gobierno que la aprobó.
Puedes leer el texto aprobado en la Resolución 1047-2026 (en inglés). Notas locales de Cleveland19 y NBC News salieron al día siguiente.
Por qué existe
Harsh dijo que era una respuesta a los cambios federales de nombre de otras aguas, entre ellas el Golfo de México y un cambio propuesto para el lago Ontario. Le dijo a NBC que quería irse directo al final de la fila y elegir algo obviamente ridículo. La gracia está en el contraste: un “golfo” donde solo hay un lago. El lenguaje de la resolución sobre la imagen de marca y sobre no quedarse atrás también es sátira, y la resolución se presenta a sí misma como una medida de emergencia.
Por eso las noticias nacionales lo retomaron tan rápido. Y por eso mismo es una razón muy débil para cambiar un itinerario en el lago Erie.
Qué cubre realmente el nombre
Dos millas frente a Cleveland es agua del centro de la ciudad. Put-in-Bay es otro viaje: manejas al oeste hacia Catawba o Port Clinton y luego tomas un barco. Cedar Point está en la península de Sandusky. Nada de esa agua está en la resolución.
| Agua | ¿Está en la resolución? | Lo que un visitante sigue usando |
|---|---|---|
| Costa de Cleveland, hasta 2 millas mar adentro | Sí | Mapas y documentos de la ciudad |
| Put-in-Bay / South Bass | No | Miller Ferry, Jet Express, NOAA |
| Kelleys Island / Marblehead | No | Kelleys Island Ferry, NWS LEZ143 |
| Cedar Point / Sandusky | No | El parque, NWS Cleveland |
Qué debe hacer un visitante con esto
Sigue diciendo lago Erie. La Guardia Costera, el NWS Cleveland, el Departamento de Recursos Naturales de Ohio (ODNR), Miller Ferry y Jet Express lo seguirán diciendo. Si algún día un letrero de los parques de Cleveland dice “Gulf of Cleveland” (Golfo de Cleveland), es una rareza del frente costero del centro, no un destino nuevo entre Port Clinton y las islas.
Volar a Cleveland Hopkins y manejar a las islas sigue siendo el mismo trayecto del aeropuerto al ferry que la semana pasada. El agua donde nadas, pescas y cruzas en ferry en una excursión de un día a Put-in-Bay sigue siendo la cuenca oeste del lago Erie. Para las condiciones, usa el pronóstico de oleaje y el seguimiento de la floración de algas nocivas, no un apodo del Concejo.
El lago no se movió
Si llegaste aquí buscando cómo llegar a las islas, olvida el cambio de nombre y ve a los barcos y las camas.
Compara los ferries a Put-in-Bay · Cedar Point y Sandusky
Ver precios de hoteles en Put-in-BayGolfo de Cleveland: preguntas frecuentes
¿Cleveland le cambió el nombre al lago Erie por Golfo de Cleveland?
No. El 14 de septiembre de 2026, el Concejo Municipal de Cleveland aprobó la Resolución 1047-2026, por 13 a 1, para usar “Gulf of Cleveland” (Golfo de Cleveland) como nombre del agua que va de la costa este de la ciudad a su costa oeste y hasta dos millas mar adentro. Eso rige para los departamentos y los mapas de la ciudad. No le cambia el nombre al lago.
¿Apple Maps o Google Maps dirán Golfo de Cleveland?
No cuentes con eso. La resolución le indica al secretario que envíe cartas a las empresas de mapas y les pida imprimir el nombre nuevo. El concejal Kris Harsh lo presentó como una broma sobre otros cambios recientes en los mapas. Las cartas náuticas de NOAA, la Guardia Costera y los ferries siguen diciendo lago Erie.
¿El Golfo de Cleveland incluye Put-in-Bay o Cedar Point?
No. El rectángulo que describe la resolución es la costa de la propia Cleveland más dos millas de agua. Put-in-Bay, Kelleys Island y Cedar Point están mucho más al oeste de esa franja. Tu viaje a las islas no estrena cuerpo de agua.
¿Necesito un boleto de ferry diferente ahora?
No. Miller Ferry desde Catawba y Jet Express desde Port Clinton y Sandusky siguen operando sus rutas del lago Erie con los mismos nombres y los mismos horarios de 2026. La guía de ferries a Put-in-Bay tiene los barcos actuales.
Voy a volar a Cleveland. ¿El lago cerca del aeropuerto es el Golfo de Cleveland?
Solo si te refieres a la franja de dos millas frente a la costa de la ciudad, y únicamente en los documentos de la ciudad. Hopkins queda al sur del centro. El agua que ves desde Edgewater o desde el Rock Hall (el Salón de la Fama del Rock and Roll) sigue siendo lago Erie en las cartas de NOAA. Los ferries a las islas quedan a más de una hora de camino en carro hacia el oeste, y luego hay que cruzar en barco la cuenca oeste.
¿El Golfo de Cleveland es un golfo de verdad?
Geográficamente, no. El lago Erie sigue siendo un lago. La resolución es un nombre local que la ciudad dice que usará en sus propios documentos. Harsh le dijo a NBC News que eligió el nombre más tonto que se le ocurrió para mostrar lo absurdas que se han vuelto las peleas por los cambios de nombre.
La votación, la descripción de la costa y el autor de la propuesta provienen de la Resolución 1047-2026 del Concejo Municipal de Cleveland (para su aprobación el 14 de septiembre de 2026) y de la cobertura de esos días de NBC News, Cleveland19/WOIO y CBS. Actualizaremos esta página si una empresa de mapas o una agencia federal adopta de verdad el nombre. Al 16 de septiembre de 2026, ninguna lo ha hecho.